2022
October 2022: collaboration with ACI Africa Magazine (Issue 2 / The editorial team of ACI Africa Magazine / The Voice of African Airports).
March 2022: First collaboration with ACI Africa (The editorial team of ACI Africa Magazine / The Voice of African Airports).
2021
December 2021: First collaboration for World Nuclear Event 2021 (Press kit / Tribune) in Paris (France).
November 2021: First Collaboration with the Embassy of India (Paris, France)
May 2021 : First collaboration with Times Aerospace TV
https://www.africanaerospace.aero/tatv-newsround---may-13-2021.html
February 2021 : First collaboration with Daifuku Logan Ltd.
https://www.daifukuatec.com/blog/an-innovative-solution-at-the-heart-of-paris-orly-airport
2020
2019
November 2019 : First collaboration with Dassault Aviation.
February 2019 : First collaboration with Aéroport, le mag, le mag des aéroports francophones.
2018
April 2018 : Collaboration "Mauritius 50th Anniversary of Independence 1968 ~ 2018", a publication from Times group.
2016
Decempber 2016 : First collaboration to Business Show daily (MEBAA 2016), a publication from Times group.
(http://www.arabianaerospace.aero/publications/85/issue1/volume4/)
March 2016 : Edited – « Liberté, Sérénité, Epanouissement. L'homme : une entité spirituelle » of Narayan Deenapanray, (Editions PVA) - eBook.
2015
December 2015 :
Author, « ça chauffe sur la planète ! », Orphie, France/ Illustrated by Laval Ng & Promotion (Paris International Book Fair / Montreuil Book Fair & Mauritius).
(Text : Anuradha Deenapanray-Chappard / Illustrations : Laval Ng / Préface : Nicolas Hulot), edited by Orphie (La Réunion).
http://www.editions-orphie.com/shop/home/624-ca-chauffe-pour-la-planete-tizekolo-tome-1-9791029800535.html
July 2015 : First collaboration to Arabian Aerospace magazine, a publication from Times Aerospace (North Africa editor).
January 2015 :
Edited/Translated - Birds (Mauritius & Rodrigues) of photographer Jacques de Spéville, Précigraph Ltd, Mauritius in partnership with the Mauritian Wildlife Foundation.
2014
September : Réactivation de PVA Services (Paris, France)
2013
Aout : Collaboration with Mroads (script).
Juillet : Collaboration with Standard Chartered Bank de Maurice (Translation).
(http://www.standardchartered.com/mu/en/)
January : Collaboration with Evasion magazine (editor in Chief) from groupe Beachcomber Hotels.
(http://www.beachcomber-hotels.com)
2012
December : First collaboration with African Aerospace magazine, a publication of Times Aerospace (Francophone editor).
(http://www.africanaerospace.aero)
2007
Publication d'une thèse « Etude littéraire comparée de quatre romanciers mauriciens en contexte plurilingue » (dir. X. Garnier)
http://www.univ-paris13.fr/cenel/thesessoutenues.htm
http://www.anrtheses.com.fr/Catalogue/SCat_1540.htm
2006
Plurilinguisme et traduction littéraire : La création mauricienne plurielle au carrefour de l'oral et de l'écrit - Colloque Université de Bristol
Conference of Anuradha Deenapanray-Chappard (Université Paris XIII)
http://www.bristol.ac.uk/colonialstudies/events/postcolonial_literatures/abstracts.html
100 réponses sur... la francophonie
Auteur : Anuradha Deenapanray-Chappard ; Katerina Spiropoulou
On utilise le mot francophonie pour désigner l'ensemble des personnes parlant le français dans le monde. Or, la francophonie regroupe 52 pays membres, réunit 500 millions d'individus répartis sur les
5 continents. C'est une organisation internationale à vocation politique, économique, culturelle, linguistique et humaine. Ce petit ouvrage reprend les grands traits de l'histoire de la francophonie
à l'heure où elle sera célébrée au Salon du Livre de Paris, ce qui montre une fois de plus sa grande vitalité et la diversité des cultures qu'elle représente.
Présentation de l'éditeur (Edition Tournon)
http://www.editions-tournon.fr/vpc/457-100-reponses-sur-n03.html
Collaboration à la Revue des littératures du Sud « Notre Librairie, Paris
http://www.culturesfrance.com/librairie/derniers/pdf/155-156_6.pdf
Version imprimable 